Subtitling Jobs | Find Subtitling Career Opportunities

Browse through our curated list of Subtitling jobs. Find the latest opportunities in Subtitling with top companies. Updated daily with new positions.

Test - M&E Freelance

Keywords Studios No location specified Contract
Media Freelance Translation Entertainment Subtitling
Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s mos...
Salary not specified

The Subtitling Job Market in 2025

Explore our curated selection of 1 Subtitling opportunities, primarily in Contract roles.

Salary Insights

Salary data coming soon

Employment Landscape

Contract

Leading Employers

Keywords Studios 1 opening

Complementary Skills

Professionals in Subtitling often work with these related technologies:

Media (108) Freelance (85) Entertainment (33) Translation (7)

Career Outlook

While Subtitling positions are more specialized, they offer unique opportunities for professionals looking to make an impact.

Why Choose Subtitling?

  • High demand across 1+ companies
  • Opportunity to work with cutting-edge technologies
  • Clear career progression paths

Jobs by field

Healthcare (2692) Customer service (2639) Project Management (2408) leadership (2230) Sales (2215) patient care (1672) Remote work (1486) Data Analysis (1413) Compliance (1141) SaaS (1000) Agile (944) Remote (925) business development (908) Marketing (880) Finance (828) Team Leadership (765) Communication (739) Software Development (720) accounting (711) risk management (711) AI (689) Software Engineering (672) Engineering (670) Python (665) Cybersecurity (647) Financial Services (626) Machine Learning (596) SQL (592) Digital Marketing (585) Operations (569)