Localization Jobs | Find Localization Career Opportunities

Browse through our curated list of Localization jobs. Find the latest opportunities in Localization with top companies. Updated daily with new positions.

Join the Welo Data Network – Central Khmer Speakers in Cambodia

Welocalize Phnom Penh, Cambodia Contract
AI Freelance Localization language tasks Central Khmer
About UsAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner w...
Salary not specified

Join the Welo Data Network – French Speakers in Canada

Welocalize Canada Contract
AI language Freelance Localization Canadian French
About UsAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner w...
Salary not specified

Join the Welo Data Network – French Speakers in Algeria

Welocalize Algeria Contract
AI Freelance Localization French Speaker language tasks
About UsAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner w...
Salary not specified

Senior Software Engineer, Localization, Arg (Remote)

AuditBoard No location specified Full-time
Software Engineering Data Analysis Automation Localization internationalization
Who We AreHaving surpassed $200M ARR and continuing to grow, AuditBoard is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market. More than 50% of the Fortune 500, including 7 of the Fortun...
$100,000 - $140,000
per year

Production Strategist

Lilt Boston Full-time
Project Management AI technology Enterprise Localization Production Strategist
LILT in the NewsWe were named to The Software Report’s fifth annual list of Software Companies! Click here to learn more and see the full list.LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time.Chec...
$100,000 - $130,000
per year

Senior Fullstack Software Engineer (Java and React)

Transifex No location specified Full-time
Software Engineer Java Remote work DevOps React Fullstack Localization
This role is for our mother company, XTM.XTM International, a global leader in localization technology, has acquired Transifex, an innovative SaaS-based Localization & Translation Management Platf...
Salary not specified

Join the Welo Data Network – French Speakers in Tunisia

Welocalize Tunisia Contract
AI data Freelance Localization Contract French
About UsAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner w...
Salary not specified

Join the Welo Data Network – Gujarati Speakers in India

Welocalize India Other
AI language Freelance Localization Gujarati
About UsAt Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner w...
Salary not specified

Localization Specialist (French Canadian)

Tech Firefly No location specified Contract
Instructional Design Localization Translation eLearning French Canadian
We are seeking a detail-oriented and bilingual Localization Specialist (English to French Canadian) to support the conversion and adaptation of eLearning courses for our Canadian workforce. The succes...
$52,000 - $52,000
per year

The Localization Job Market in 2025

Explore our curated selection of 9 Localization opportunities, offering 3 different employment types including Contract, Other and more.

Salary Insights

Market Average $84,000/year
Salary Range $52,000 - $140,000/year

* Salary range indicates varying levels of experience and responsibility

Employment Landscape

Contract
Other
Full-time

Leading Employers

Welocalize 5 openings
Tech Firefly 1 opening
Transifex 1 opening
Lilt 1 opening
AuditBoard 1 opening

Complementary Skills

Professionals in Localization often work with these related technologies:

Project Management (776) Remote work (521) Data Analysis (460) Software Engineering (318) AI (275)

Career Outlook

While Localization positions are more specialized, they offer unique opportunities for professionals looking to make an impact.

Why Choose Localization?

  • High demand across 5+ companies
  • Opportunity to work with cutting-edge technologies
  • Clear career progression paths

Jobs by field

Customer service (1130) Healthcare (990) Sales (885) leadership (855) Project Management (776) patient care (657) Remote work (521) Data Analysis (460) Remote (383) Compliance (380) Agile (359) business development (344) SaaS (344) Marketing (324) Software Engineering (318) Team Leadership (312) Operations (307) Software Development (293) Engineering (284) Communication (280) AI (275) customer support (261) Python (260) Finance (237) accounting (226) Machine Learning (220) Hybrid Work (218) Software Engineer (217) Cybersecurity (212) SQL (207)